نمونه قرارداد انتقال برند

نمونه قرارداد انتقال برند ، بندهای ضروری و متن کامل قرارداد واگذاری برند

واگذاری برند و یا انتقال یک علامت تجاری، تنها یک معامله ساده نیست؛ بلکه فرآیندی حقوقی و رسمی است که مالکیت کامل یک برند را از یک شخص به دیگری منتقل می‌کند. نقل و انتقال برند شامل مراحل اداری، ثبت در اداره مالکیت صنعتی، بررسی حقوق مادی و معنوی و تأیید نهایی است.
اما اصل ماجرا چیزی است که نتیجه نهایی این مراحل را تضمین می‌کند: قرارداد انتقال برند.

قرارداد انتقال برند، سندی است که تمام حقوق و تعهدات طرفین، نحوه پرداخت، تعهدات بعد از انتقال، تضامین و مسئولیت‌ها را مشخص می‌کند. اگر این قرارداد به‌درستی تنظیم نشود، حتی ثبت رسمی نیز نمی‌تواند جلوی اختلاف‌های بعدی را بگیرد. قرارداد انتقال برند پایهٔ حقوقی معامله را شکل می‌دهد و اگر درست نوشته نشود، ممکن است خریدار یا فروشنده در آینده با مشکلات جدی مواجه شوند.

در این مطلب، به صورت کامل و کاربردی «نمونه قرارداد انتقال برند» را بررسی می‌کنیم: متن پیشنهادی، بندهای ضروری، نکات مهم حقوقی و عملی، و انواع دیگر قراردادهای مرتبط مثل صلح‌نامه، وکالت‌نامه، قرارداد اجاره برند و مالکیت معنوی. اگر قصد دارید برند تجاری‌تان را به شخص یا شرکت دیگر منتقل کنید، دانستن این موارد برای شما بسیار حیاتی است.

 

نمونه متن قرارداد انتقال برند (نسخه کامل و قابل استفاده)

نمونه قرارداد انتقال برند، متنی است که تمام شرایط معامله را شفاف بیان می‌کند. این متن شامل اطلاعات طرفین، مشخصات برند، مبلغ و نحوه پرداخت، تعهدات طرفین، مسئولیت‌ها، ضمانت‌های حقوقی و شرایط فسخ است. هرچقدر این بخش دقیق‌تر نوشته شود، احتمال اختلافات بعدی کمتر خواهد بود. در این بخش متن کامل و استاندارد قرارداد انتقال برند را ارائه می‌کنیم تا بتوانید ساختار قانونی آن را به‌درستی بشناسید و برای تنظیم قرارداد اختصاصی خود، از آن الگو بگیرید. توجه داشته باشید این متن صرفاً نمونه است و بسته به شرایط معامله باید سفارشی‌سازی شود.

متن مثال:

این قرارداد در تاریخ ……… بین طرفین زیر منعقد می‌گردد:

ماده ۱ – طرفین قرارداد:
منتقل‌کننده (فروشنده برند):
نام و نام خانوادگی/نام شرکت: ……………
شماره ملی/شناسه ملی: ……………
آدرس: ……………
شماره تماس: ……………

منتقل‌الیه (خریدار برند):
نام و نام خانوادگی/نام شرکت: ……………
شماره ملی/شناسه ملی: ……………
آدرس: ……………
شماره تماس: ……………

ماده ۲ – موضوع قرارداد

موضوع این قرارداد عبارت است از انتقال قطعی و رسمی مالکیت علامت تجاری/برند ثبت‌شده به شماره ……….. در طبقات ……….. به همراه تمام حقوق مادی و معنوی، امتیازات، سوابق استفاده، حق تمدید، حق شکایت از ناقضان، و کلیه حقوق تبعی مرتبط.

انتقال‌دهنده متعهد می‌شود تمام حقوق مالکیتی علامت تجاری [نام برند] را به انتقال‌گیرنده واگذار کند.

ماده ۳ – مبلغ و نحوه پرداخت
مبلغ واگذاری برند به صورت نقدی / اقساطی، به ارزش … ریال یا دلار …، که پرداخت آن در اقساط زیر انجام می‌شود: …

  • پیش‌پرداخت: مبلغ ……… ریال هم‌زمان با امضا
  • باقیمانده: مبلغ ……… ریال هنگام ثبت انتقال در اداره مالکیت صنعتی و تحویل مدارک نهایی

طرفین توافق دارند که تا زمان تسویه کامل، انتقال‌دهنده موظف است جهت ثبت رسمی انتقال همکاری کامل داشته باشد.

ماده ۴ – انتقال حقوق
انتقال‌دهنده تأیید می‌کند که برند موضوع این قرارداد، در اداره مالکیت صنعتی به نام او ثبت شده و هیچ‌گونه رهن، بدهی، تعهد، واگذاری قبلی، یا اختلاف حقوقی علیه آن وجود ندارد. مدارک مربوط به ثبت، تمدید، گواهی‌های مالکیت و مدارک طراحی لوگو در تاریخ امضا تحویل منتقل‌الیه می‌شود. همچنین با پایان پرداخت، تمامی حقوق مادی و معنوی برند (شامل حق استفاده، انتشار، فروش، لیسانس دادن) به انتقال‌گیرنده منتقل می‌شود.

ماده ۵ – تعهدات طرفین
انتقال‌دهنده متعهد است:

  • تمامی حقوق برند را بدون هیچ ادعای بعدی به منتقل‌الیه تحویل دهد.
  • در مراحل ثبت انتقال در اداره مالکیت صنعتی همکاری کامل داشته باشد.
  • در صورت کشف هرگونه دعوی یا ادعای شخص ثالث نسبت به برند، مسئولیت آن را بر عهده گیرد.
  • پس از انتقال، از استفاده از برند یا هرگونه نام مشابه که موجب گمراهی شود خودداری کند.

منتقل‌الیه متعهد است:

  • مبلغ قرارداد را مطابق ماده 3 بپردازد.
  • پس از دریافت برند، تمامی مسئولیت‌های قانونی و تجاری ناشی از استفاده از آن را بپذیرد.
  • مدارک را مطابق قوانین اداره مالکیت صنعتی نگهداری و تمدید دوره‌ای کند.

ماده ۶ – حل اختلاف
در صورت بروز اختلاف، موضوع ابتدا به داوری ارجاع می‌شود و در صورت عدم حل، به دادگاه … (نام شهر/استان) ارجاع خواهد شد.

ماده ۷ – ضمانت اجرای قرارداد
برای حسن انجام تعهدات، انتقال‌دهنده یک ضمانت‌نامه یا چک به مبلغ ……… ریال به منتقل‌الیه تحویل می‌دهد. این تضمین پس از ثبت نهایی انتقال آزاد خواهد شد.

انتقال‌دهنده متعهد است در صورت هرگونه ادعای مالکیت از سوی شخص ثالث، انتقال‌گیرنده را حمایت کند.

ماده ۸ – مراجعات قانونی
این قرارداد پس از امضای طرفین، باید به اداره مالکیت معنوی (یا مرجع ثبت برند) ارائه و ثبت شود تا انتقال رسمی تثبیت گردد. انتقال برند زمانی قطعی خواهد بود که ثبت رسمی انتقال در اداره مالکیت صنعتی انجام شود و گواهی جدید به نام منتقل‌الیه صادر گردد.

ماده ۹ – تاریخ امضا و مدت قرارداد
تاریخ امضای قرارداد …، و انتقال مالکیت با تکمیل پرداخت و ثبت رسمی انجام می‌پذیرد.

ماده 10 – فسخ قرارداد

در صورتی که هر یک از طرفین به تعهدات خود عمل نکند، طرف مقابل می‌تواند قرارداد را فسخ کند و خسارات ناشی از فسخ را مطالبه نماید. فسخ قرارداد باید به صورت رسمی و کتبی اعلام شود.

ماده 11 – تعداد نسخ

این قرارداد در … نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده و به امضای طرفین رسیده است.

این نمونه به‌عنوان یک الگوی کلی به کار می‌آید و بسته به وضعیت برند (مثلاً تعداد طبقات برند، کشور ثبت، وضعیت حقوقی)، بندها ممکن است تغییر کنند.

قرارداد واگذاری برند شامل چه بندهایی است؟

قرارداد واگذاری برند معمولاً از چند بخش اصلی تشکیل می‌شود: موضوع قرارداد، مشخصات طرفین، مبلغ و نحوه پرداخت، تعهدات، تضمین‌ها و شروط فسخ. هر یک از این بندها نقش تعیین‌کننده‌ای در ایمن‌کردن معامله دارد. اگر این بخش‌ها دقیق نوشته نشوند، ممکن است بعداً در مراجع قضایی یا اداره مالکیت صنعتی اختلاف ایجاد شود. برای مثال، در بخش تعهدات باید صریحاً قید شود که مالک قبلی حق استفاده از برند را ندارد، یا اگر بدهی یا پرونده‌ای علیه برند وجود داشته باشد، چه کسی مسئول آن خواهد بود.

بندهای مهمی که در قرارداد واگذاری برند باید حتماً در نظر گرفته شوند عبارت‌اند از:

  • مشخصات کامل طرفین (نام، آدرس، کد ملی/ثبت)
  • شرح دقیق برند (نام برند، شماره ثبت، طبقات محصولات/خدمات)
  • نوع انتقال (کامل، جزئی، انتقال طبقات خاص)
  • مبلغ انتقال و نحوه پرداخت
  • تضمین وضعیت برند (این که برند آزاد از دعاوی یا تِزامی است)
  • انتقال حقوق مادی و معنوی
  • مسئولیت مالیاتی، هزینه‌های ثبتی و آگهی
  • تعهدات پس از انتقال (مثلاً انتقال‌دهنده تضمین می‌کند هیچ ادعای شخص ثالثی وجود ندارد)
  • نحوه حل اختلاف (دادگاه، داوری)
  • شرایط فسخ قرارداد یا ضمانت اجرا
  • نحوه ثبت انتقال در مرجع مالکیت صنعتی

 

نکات مهم قبل از امضای نمونه قرارداد انتقال برند

قبل از امضای قرارداد انتقال برند، چند نکته کلیدی وجود دارد که بی‌توجهی به آن‌ها می‌تواند بعدها به اختلاف‌های جدی منجر شود. مهم‌ترین مسئله این است که مطمئن شوید برند واقعاً متعلق به فروشنده است و هیچ دعوای حقوقی یا بدهی قبلی روی آن وجود ندارد. بسیاری از خریداران تنها به یک تصویر از گواهی ثبت اکتفا می‌کنند، در حالی که باید پرونده برند در سامانه مالکیت صنعتی بررسی شود تا از عدم وجود اعتراض، انتقال‌های معلق، یا محدودیت‌های قانونی مطمئن شوید.

مسئله مهم دیگر، هماهنگی اطلاعات قرارداد با مدارک سازمان مالکیت معنوی و صنعتی است. اگر طبقه‌ها، شماره ثبت، یا مشخصات مالک اشتباه نوشته شود، انتقال به‌طور رسمی ثبت نخواهد شد. همچنین بهتر است درباره «حقوق پس از انتقال» مانند حق تمدید، حق شکایت از استفاده‌کنندگان غیرمجاز و مسئولیت‌های تبلیغاتی برند به‌صورت دقیق توافق شود. در نهایت، قبل از امضا باید درباره زمان‌بندی انتقال، نحوه تحویل مدارک، و روش پرداخت به توافق شفاف برسید. قراردادی که مبهم نوشته شده باشد، نهایتاً به اختلاف ختم می‌شود، اگر حسن نیت وجود داشته باشد.

مواردی که حتماً باید در متن قرارداد ذکر شوند

یکی از اشتباهات رایج این است که فقط به ذکر مبلغ و مشخصات برند بسنده می‌شود، در حالی که قرارداد باید شامل حدود استفادهٔ خریدار از برند، نحوه تحویل مدارک رسمی، زمان دقیق انتقال، و تأیید فروشنده نسبت به نبود بدهی مالیاتی یا تعهد قبلی باشد. این موارد از بروز اختلافات بعدی جلوگیری می‌کنند و شفافیت را بالا می‌برند.

در متن قرارداد انتقال برند باید حتما این بندها لحاظ شوند:

  • شناسه و شماره ثبت برند
  • ارزش مالی برند یا ارزیابی برند
  • نحوه پرداخت (تسویه نقدی، اقساطی)
  • انتقال حقوق معنوی (حق استفاده، حق تجاری‌سازی، فروش)
  • ضمانت از سمت انتقال‌دهنده برای وضعیت قانونی برند
  • تعهد انتقال‌گیرنده به پرداخت هزینه‌های مرتبط با ثبت
  • شرایط فسخ قرارداد و ضمانت اجرا
  • نحوه حل اختلاف (داوری یا دادگاه)
  • تاریخ و روند ثبت انتقال در اداره مالکیت صنعتی
  • شرایط پس از انتقال (مثلاً بعد از انتقال، آیا انتقال‌دهنده حق دارد استفاده موقت کند؟)

اشتباهات رایج در تنظیم قرارداد نقل و انتقال برند

یکی از بزرگ‌ترین اشتباه‌ها این است که تصور می‌شود انتقال یک برند همانند فروش یک کالا است؛ در صورتی که برند یک دارایی معنوی است و قوانین خاص خود را دارد. معمولاً دیده می‌شود که فروشنده بدون اطلاع خریدار، برند را برای طبقه دیگری ثبت کرده و بعداً از همان طبقه برای کسب‌وکار جدید خود استفاده می‌کند. اگر قرارداد دقیق نباشد، خریدار نمی‌تواند مانع او شود.

اشتباه دیگر، عدم درج کامل مشخصات برند است. برای مثال، اگر لوگو در قرارداد ذکر نشود، ممکن است فقط نام منتقل شده باشد، نه علامت گرافیکی. همچنین بعضی افراد بعد از امضا، ثبت رسمی در اداره مالکیت صنعتی را به تأخیر می‌اندازند یا همکاری نمی‌کنند. اگر در قرارداد برای این موضوع زمان‌بندی و ضمانت پیش‌بینی نشده باشد، کار خریدار بسیار سخت خواهد شد.

در زمان نوشتن یا بررسی نمونه قرارداد انتقال برند، برخی اشتباه‌ها به‌طور مکرر دیده می‌شوند:

  • تعیین نام برند یا شماره ثبت برند به‌صورت ناقص یا اشتباه
  • عدم ذکر دقیق طبقات کالا/خدمات برند
  • مشخص نکردن وضعیت مالیاتی (چه کسی مالیات انتقال را پرداخت می‌کند)
  • غفلت از تضمین وضعیت برند (مثلاً اینکه برند درگیر دعوی نیست)
  • عدم پیش‌بینی هزینه‌های ثبتی، آگهی و هزینه‌های اداری
  • استفاده از قرارداد غیررسمی و عدم ثبت آن در اداره مالکیت معنوی
  • صراحت نداشتن در انتقال حقوق معنوی (مثلاً انتقال‌دهنده ممکن است معنویات برند را نگه دارد)
  • نداشتن بند حل اختلاف یا تعریف واضح آن
  • توافق شفاهی بدون مستندسازی

 

نمونه صلح‌نامه انتقال برند (متن پیشنهادی)

گاهی‌اوقات به‌جای قرارداد انتقال کامل، طرفین ترجیح می‌دهند از «صلح‌نامه» استفاده کنند. صلح‌نامه انتقال برند یکی از روش‌های قانونی انتقال مالکیت است. در این روش، مالک فعلی با سند صلح، حقوق مادی و معنوی برند را به خریدار منتقل می‌کند. صلح‌نامه معمولاً زمانی استفاده می‌شود که طرفین قصد دارند انتقال بدون معامله مالی یا با شرایط خاص انجام شود.

در این بخش، یک نمونه صلح‌نامه انتقال برند پیشنهاد می‌دهیم.

متن مثال صلح‌نامه:

این صلحنامه در تاریخ ……… میان طرفین زیر منعقد می‌شود:

ماده ۱ – طرفین
صاحب علامت (مصالح):
نام و نام خانوادگی/شرکت: ………
شناسه/شماره ملی: ………
آدرس: ………

دریافت‌کننده علامت (متصالح):
نام و نام خانوادگی/شرکت: ………
شناسه/شماره ملی: ………
آدرس: ………

ماده ۲ – موضوع صلح‌نامه
موضوع این صلح‌نامه عبارت است از انتقال قطعی علامت تجاری ثبت‌شده به شماره ……… در طبقات ……… به‌همراه تمامی حقوق و مزایای مرتبط، از جمله حق تمدید، پیگیری قضایی و استفاده تجاری.

ماده ۳ – مبلغ توافقی
این انتقال به‌صورت صلح قطعی و بلاعوض/یا با عوض مشخص ……… ریال انجام می‌شود. مصالح اقرار می‌کند که پس از صلح هیچ‌گونه ادعا یا حقی نسبت به علامت ندارد.

مبلغ صلح تعیین شده برابر با … ریال / دلار است. پرداخت در … قسط / یک‌جا انجام خواهد شد.

ماده ۴ – تعهدات طرفین
انتقال‌دهنده با امضای این صلح‌نامه تضمین می‌کند که هیچ ادعای حقوقی معلق یا دعاوی جدی بر برند وجود ندارد. مصالح متعهد است که برای ثبت رسمی انتقال در اداره مالکیت صنعتی همکاری کامل داشته باشد و در صورت وجود هرگونه ادعای حقوقی علیه برند تا تاریخ امضا، مسئولیت آن را بپذیرد.

 انتقال‌گیرنده متعهد است پس از امضا، مبلغ توافقی را مطابق شرایط تعیین شده پرداخت کند.

ماده ۵ – حل اختلاف
در صورت اختلاف، ابتدا به داوری ارجاع داده می‌شود، و چنانچه داور نتیجه ندهد، موضوع به دادگاه صالح ارجاع خواهد شد.

ماده ۶ – ثبت صلح‌نامه
پس از امضا، صلح‌نامه باید به مرجع مالکیت معنوی برای درج در سوابق برند ارائه شود (در صورت امکان قانونی). صلح زمانی نهایی است که انتقال در سامانه اداره مالکیت صنعتی ثبت شود و گواهی جدید به نام متصالح صادر شود.

تفاوت صلح‌نامه با قرارداد انتقال برند

در قرارداد انتقال برند معمولاً یک معامله مالی مشخص وجود دارد، اما صلح‌نامه می‌تواند بدون مبادله پول و صرفاً برای واگذاری حقوق انجام شود. از نظر اعتبار حقوقی، هر دو روش معتبرند اما صلح‌نامه ماهیتی انعطاف‌پذیرتر دارد و در برخی انتقال‌ها، به‌خصوص بین اعضای خانواده یا شرکا، مناسب‌تر است.

  • مالکیت کامل یا جزئی: در قرارداد انتقال برند، حقوق مالکیتی (مادی و معنوی) عموماً به‌صورت کامل منتقل می‌شوند؛ اما در صلح‌نامه ممکن است فقط توافق مالی یا تسویه بخشی از حقوق باشد، بدون انتقال کامل مالکیت.
  • پیچیدگی کمتر: صلح‌نامه اغلب ساده‌تر است و بندهای کمتری دارد؛ زیرا هدف آن صرفاً توافق و حل و فصل است، نه امضای یک معامله پیچیده مالکیتی.
  • ریسک کمتر: به‌دلیل ماهیت توافقی، احتمال وجود دعاوی یا ادعاهای پس‌از‌انتقال کمتر است، زیرا طرفین پیش از امضای صلح‌نامه به یک نقطه مشترک رسیده‌اند.
  • ثبت در مرجع مالکیت معنوی: در برخی موارد، صلح‌نامه برای تأیید تغییر وضعیت برند در مرجع ثبت ضروری است؛ اما گاهی اگر انتقال کامل مالکیت نباشد، ثبت ممکن است متفاوت باشد یا الزامی با همان شدت وجود نداشته باشد.

چه زمانی از صلح‌نامه استفاده می‌شود؟

زمانی که طرفین می‌خواهند انتقال برند بدون ذکر قیمت انجام شود یا نیاز دارند شرایط خاصی مثل انتقال با حفظ برخی حقوق محدود تنظیم کنند، صلح‌نامه بهترین انتخاب است. همچنین در مواردی که فروشنده می‌خواهد بخشی از حقوق برند را برای مدت مشخصی نگه دارد، صلح‌نامه امکان این نوع تنظیم را فراهم می‌کند.

بهترین زمان استفاده از صلح نامه واگذاری برند:

  • وقتی طرفین بخواهند بدهی یا اختلاف مالی مربوط به برند را تسویه کنند.
  • در صورتی که انتقال کامل مالکیت عملی یا از نظر مالی امکان‌پذیر نباشد، اما بخواهند توافق مالی کنند.
  • زمانی که طرفین بخواهند بدون تعهد کامل مالکیتی، شده به شکلی توافق کنند که منافع مالی یا حقوقی در برند بین آن‌ها تقسیم شود.
  • در موارد اختلافاتی که ممکن است در آینده منجر به دعاوی شود، اما طرفین بخواهند قبل از ورود به روند پیچیده حقوقی، حل و فصل کنند.

 

نمونه قرارداد واگذاری برند تجاری (متن حقوقی کامل)

این نوع قرارداد زمانی استفاده می‌شود که برند به‌طور کامل و با پرداخت مبلغ مشخص به شخص دیگری فروخته می‌شود. در این قرارداد لازم است علاوه بر تعهدات فروشنده و خریدار، شرایطی مانند زمان انتقال رسمی در سامانه، تحویل مدارک ارزشمند برند، و ضمانت‌های قانونی فروشنده ذکر شود.

در این بخش، یک نسخه حقوقی کامل از قرارداد واگذاری برند تجاری ارائه می‌دهیم که برای انتقال کامل مالکیت برند در چارچوب قانونی مناسب است.

اجزای این قرارداد:

  1. معرفی طرفین : مشخصات کامل فروشنده و خریدار مطابق نمونه قرارداد اصلی درج می‌شود.
  2. شرح کامل برند (نام، شماره ثبت، طبقات، وضعیت حقوقی) : واگذاری کامل علامت تجاری ثبت‌شده به شماره ……… در طبقات ……… به‌همراه حق تمدید، استفاده انحصاری، حقوق معنوی وابسته و تمام سوابق قانونی.
  3. نوع واگذاری: کامل یا جزئی
  4. مبلغ و شرایط پرداخت : مبلغ کل معامله برابر است با ……… ریال که در دو مرحله پرداخت می‌شود:
    ۱. مبلغ ……… ریال هنگام امضای قرارداد
    ۲. مبلغ ……… ریال هنگام ثبت رسمی انتقال. پرداخت نهایی شرط لازم برای تحویل مدارک و تکمیل انتقال است.
  5. تعهدات انتقال‌دهنده (گواهی بر سلامت برند) : فروشنده متعهد است برند را بدون هرگونه ادعای حقوقی قبلی منتقل کند، مدارک کامل را تحویل دهد و مراحل ثبت انتقال را پیگیری کند.
  6. تعهدات انتقال‌گیرنده (پرداخت، ثبت، بهره‌برداری) : خریدار متعهد است مبلغ معامله را پرداخت کند، مدارک را مطابق قوانین نگهداری کند و پس از انتقال، مسئولیت استفاده تجاری از برند را بپذیرد.
  7. انتقال حقوق مادی و معنوی
  8. حل اختلاف
  9. ضمانت اجرای قرارداد
  10. نحوه ثبت انتقال در مرجع مالکیت معنوی
  11. شرایط فسخ

بندهای کلیدی در قرارداد واگذاری برند

مهم‌ترین بندها شامل انتقال قطعی حقوق مادی و معنوی برند، عدم وجود تعهدات قبلی نسبت به برند، مسئولیت فروشنده در تحویل اسناد و مسئولیت خریدار در پرداخت کامل مبلغ است. در این بخش معمولاً بندی وجود دارد که نشان می‌دهد فروشنده هیچ شکایتی نسبت به استفاده خریدار از برند نخواهد داشت.

بخشی از این بندهای مهم شامل موارد زیر می‌شود:

  • تعیین دقیق نام برند و شماره ثبت
  • اشاره به طبقات کالا / خدمات
  • پرداخت کامل یا اقساطی
  • نحوه انتقال حقوق معنوی
  • تضمین وضعیت حقوقی برند
  • مسئولیت مالیاتی و ثبتی
  • راهکار حل اختلاف
  • ضمانت اجرا (جبران خسارت، ضمانت تضمینی)
  • نحوه اعمال قرارداد (امضا، ثبت، آگهی)

مسئولیت‌های طرفین در واگذاری برند

تقسیم مسئولیت‌ها باعث می‌شود که انتقال برند در آینده با هیچ ابهامی همراه نباشد و هرگونه اختلاف احتمالی قابل پیگیری باشد.

  • انتقال‌دهنده: تضمین می‌کند که برند آزاد از دعاوی، بدهی و ادعاهای مالکیتی است؛ ارائه مستندات و مدارک لازم؛ همکاری در ثبت انتقال. فروشنده موظف است اسناد رسمی برند را به خریدار تحویل دهد و در سامانه نیز انتقال را تأیید کند.
  • انتقال‌گیرنده: پرداخت مبلغ توافقی؛ پرداخت هزینه‌های ثبتی، آگهی و مالیات (در صورت توافق)؛ اجرای تعهدات فنی یا تجاری بعد از انتقال (مثلاً استفاده، لیسانس). خریدار متعهد می‌شود مبلغ قرارداد را همان‌طور که در قرارداد مشخص شده پرداخت کند و فرآیند ثبت انتقال را تکمیل نماید.

در صورت تخلف هر یک از طرفین، خسارات طبق همان قرارداد قابل مطالبه است.

نمونه متن وکالت نامه انتقال برند

اگر طرفین نمی‌خواهند مستقیماً مالکیت برند را واگذار کنند، می‌توانند از وکالت‌نامه انتقال برند استفاده کنند. در این حالت، انتقال‌گیرنده به‌عنوان وکیل انتقال‌دهنده عمل می‌کند برای انجام امور ثبتی یا اداری. وکالت‌نامه انتقال برند زمانی استفاده می‌شود که فروشنده به خریدار یا یک شخص ثالث اختیار بدهد تا از طرف او مراحل انتقال رسمی را انجام دهد. این متن باید دقیق نوشته شود تا امکان سوءاستفاده وجود نداشته باشد.

متن پیشنهادی وکالت‌نامه:

موکل (انتقال‌دهنده): …
وکیل (انتقال‌گیرنده): …

اینجانب ……… فرزند ……… به شماره ملی ………، به موجب این سند، آقای/خانم ……… به شماره ملی ……… را به‌عنوان وکیل رسمی خود برای انجام تمامی امور مربوط به انتقال علامت تجاری ثبت‌شده به شماره ……… در طبقات ……… منصوب می‌کنم.

موکل به وکیل وکالت می‌دهد که به نمایندگی از وی اقدام به تنظیم، امضا، تسلیم و ثبت قرارداد انتقال برند [نام برند] (شماره ثبت: …) نزد اداره مالکیت معنوی نماید، مدارک لازم را ارائه دهد و تمام اقداماتی را که برای اثبات و اجرای انتقال لازم است، انجام دهد.

این وکالت‌نامه شامل حق امضای قرارداد، ارائه درخواست انتقال، پرداخت هزینه‌های ثبتی، پیگیری ثبت حقوقی در اداره مالکیت معنوی و آگهی رسمی است. این وکالت‌نامه از تاریخ امضاء تا انجام کامل ثبت انتقال معتبر خواهد بود، مگر اینکه قبل از آن با توافق کتبی طرفین فسخ شود.

اختیارات وکیل شامل:
– ثبت درخواست انتقال در سامانه اداره مالکیت صنعتی
– تحویل مدارک و گواهی‌های مربوط
– امضا و پیگیری مراحل اداری
– دریافت مستندات نهایی انتقال

وکالت‌نامه حاضر برای انجام انتقال برند صادر شده و پس از نهایی شدن انتقال از درجه اعتبار ساقط خواهد شد.

امضا: ………

شرایط استفاده از وکالت‌نامه برای انتقال برند

  • وقتی انتقال‌دهنده نمی‌خواهد یا امکان حضور حضوری در اداره مالکیت معنوی را ندارد.
  • زمانی که انتقال‌گیرنده تخصص حقوقی دارد (مثلاً وکیل، متخصص مالکیت فکری) و می‌تواند فرآیند ثبت را سریع‌تر و اصولی‌تر انجام دهد.
  • اگر قرارداد اصلی انتقال برند نیاز به تأیید یا ثبت در اداره مالکیت معنوی دارد و باید به نمایندگی انجام شود.

زمانی که نیاز به انعطاف در زمان ثبت انتقال وجود دارد، و وکالت‌نامه می‌تواند مدت معینی داشته باشد. با این حال، باید دقت شود که وکیل فقط اختیار انتقال برند را دارد و مجاز نیست هیچ تعهد مالی یا حقوقی خارج از موضوع انتقال ایجاد کند. اگر وکالت‌نامه بدون محدودیت یا بسیار کلی نوشته شود، ممکن است مشکلات جدی ایجاد کند. بهترین حالت این است که اختیارات وکیل دقیق، محدود و مرتبط با موضوع انتقال باشد. همچنین لازم است وکالت‌نامه رسمی و در دفترخانه ثبت شده باشد تا اداره مالکیت صنعتی آن را بپذیرد.

 

نمونه قرارداد اجاره برند تجاری (لیسانس برند)

در برخی موارد، به جای انتقال کامل مالکیت، ممکن است طرفین قرارداد اجاره برند (لیسانس برند) ببندند. این روش به انتقال‌گیرنده اجازه می‌دهد از برند استفاده کند، اما مالکیت کامل به او منتقل نمی‌شود. اجاره برند به معنای انتقال مالکیت نیست؛ مالک برند همچنان صاحب آن باقی می‌ماند و فقط حق استفاده از برند را برای مدت مشخص و با شرایط مشخص به طرف مقابل واگذار می‌کند.

متن پیشنهادی اجاره برند:

این قرارداد در تاریخ ……… میان طرفین زیر منعقد می‌شود:

ماده ۱ – طرفین
مالک برند:
نام/شرکت: ………
شماره ثبت برند: ………
طبقه‌ها: ………

مستأجر برند:
نام/شرکت: ………
شماره ملی/شناسه ملی: ………

ماده ۲ – موضوع قرارداد
موجر به مستأجر اجازه می‌دهد از برند [نام برند] (طبقات: …، شماره ثبت: …) برای فعالیت تجاری مشخص (تولید، بازاریابی، فروش) به‌مدت … سال استفاده کند.

ماده ۳ – حق‌الامتیاز (لیسانس)
مستأجر متعهد است مبلغ حق‌الامتیاز (لیسانس) معادل … ریال / دلار به صورت سالانه / اولیه + حق تجدید + درصد فروش پرداخت کند.

ماده ۴ – تعهدات طرفین
موجر تضمین می‌کند که برند قانونی است، ثبت شده‌است و مستأجر را در استفاده درست راهنمایی می‌کند؛ مستأجر متعهد است از برند طبق استانداردهای کیفیت، آرم، بسته‌بندی و استراتژی برند استفاده کند.

ماده ۵ – انتقال مثبت مالکیت؟
این قرارداد به معنای انتقال مالکیت برند نیست. مالکیت معنوی برند در دست موجر باقی می‌ماند و مستأجر صرفاً حق استفاده دارد.

ماده ۶ – حل اختلاف
در صورت بروز اختلاف، ابتدا مذاکرات دوستانه، سپس داوری، و در نهایت ارجاع به دادگاه مشخص شده.

تفاوت انتقال مالکیت با اجاره برند

  • در انتقال مالکیت برند، مالکیت مادی و معنوی برند به صورت کامل منتقل می‌شود؛
  • اما در قرارداد اجاره برند (لیسانس برند)، مالکیت برند در اختیار مالک سابق باقی می‌ماند و مستأجر فقط حق استفاده دارد.
  • انتقال مالکیت معمولاً برای سرمایه‌گذاری بلندمدت است؛ اجاره برند بیشتر برای همکاری تجاری موقت، تولید محصولات تحت برند یا گسترش بازار کاربرد دارد.

تعهدات طرفین در قرارداد اجاره برند

مالک باید اجازه استفاده از برند را طبق شرایط توافق‌شده بدهد و مستاجر موظف است استفاده صحیح و قانونی از برند داشته باشد و به اعتبار آن آسیب نزند. همچنین در بسیاری از قراردادها، گزارش‌دهی دوره‌ای و ممنوعیت انتقال حق استفاده به غیر ذکر می‌شود.

  • موجر: تضمین وضعیت ثبت برند، ارائه راهنمایی فنی برند، نظارت بر کیفیت استفاده از برند توسط مستأجر در صورت توافق.
  • مستأجر: پرداخت حق‌الامتیاز، استفاده درست از برند (لوگو، بسته‌بندی، تبلیغات)، حفظ کیفیت و استاندارد برند، رعایت محدودیت‌های قراردادی (منطقه جغرافیایی، مدت زمان).

 

نمونه قرارداد مالکیت معنوی مربوط به برند

این قرارداد زمانی استفاده می‌شود که موضوع، انتقال یا تنظیم حقوق مادی و معنوی مرتبط با برند است. در این متن، تمام مواردی که به مالکیت معنوی مربوط می‌شود، مانند حق استفاده، حق انتقال، حق تغییر یا توسعه برند ذکر می‌شود.

در این بخش، نمونه قراردادی ارائه می‌دهیم که بر مالکیت معنوی برند تمرکز دارد ، یعنی انتقال حقوق مادی و معنوی علامت تجاری به شخص یا شرکت دیگر.

متن پیشنهادی:

ماده ۱ – طرفین
انتقال‌دهنده (مالک معنوی): …
انتقال‌گیرنده: …

ماده ۲ – موضوع قرارداد
انتقال‌دهنده متعهد می‌شود حقوق معنوی و مادی علامت تجاری [نام برند] را (شامل طراحی، لوگو، نام تجاری، کاربرد تجاری آن) به انتقال‌گیرنده واگذار کند.

ماده ۳ – تعهدات انتقال‌دهنده
تضمین داشته باشد که مالک معنوی برند است، هیچ حق یا دعوی حقوقی معلق ندارد، همچینی انتقال‌دهنده باید مدارک ثبت علامت را ارائه دهد.

ماده ۴ – انتقال حقوق مادی و معنوی
انتقال‌دهنده حق مالکیت معنوی (نام تجاری، لوگو، طراحی) و همچنین حقوق مادی (استفاده، فروش، لایسنس دادن) را به انتقال‌گیرنده منتقل می‌کند.

ماده ۵ – مبلغ انتقال
مبلغ مورد توافق برای انتقال حقوق معنوی و مادی برند برابر است با … و نحوه پرداخت آن به شرح زیر است: …

ماده ۶ – مسئولیت‌های پس‌از انتقال
انتقال‌گیرنده متعهد است حقوق معنوی را به شکلی استفاده کند که شهرت برند حفظ شود، و انتقال‌دهنده در صورت لزوم همکاری فنی یا مشورتی داشته باشد.

ماده ۷ – حل اختلاف
اختلافات ناشی از مالکیت معنوی پس‌از انتقال ابتدا به داوری ارجاع خواهد شد، در صورت عدم نتیجه، به دادگاه صلاحیت‌دار.

ماده ۸ – ثبت انتقال
قرارداد باید به اداره مالکیت معنوی برای ثبت رسمی حقوق منتقل‌شده ارائه شود.

انتقال حقوق مادی و معنوی علامت تجاری

در قرارداد مالکیت معنوی، انتقال حقوق معمولاً به دو بخش تقسیم می‌شود:

  1. حقوق مادی: حق استفاده، فروش، بهره‌برداری مالی، صدور لیسانس.
  2. حقوق معنوی: نام تجاری، لوگو، طراحی، هویت برند و سایر اجزای غیرمادی برند.

در متن قرارداد باید دقیقا مشخص شود که کدام حقوق منتقل می‌شوند، آیا انتقال‌دهنده بخشی از حقوق را نگه می‌دارد یا تمام حقوق را منتقل می‌کند.

نکات قانونی ثبت قراردادهای مالکیت معنوی

برای اینکه انتقال یا محدودیت حقوق معنوی معتبر باشد، باید در سامانه مالکیت صنعتی ثبت شود. ثبت این اطلاعات باعث می‌شود مالکیت جدید در برابر اشخاص ثالث نیز قابل استناد باشد و امنیت حقوقی معامله حفظ شود.

  • مشخصات کامل برند (نام، شماره ثبت، طبقات) باید درج شده باشد.
  • وضعیت حقوقی برند (آیا برندی تحت دعاوی است یا نه) باید روشن شود.
  • اگر انتقال معنوی شامل طراحی یا لوگو است، باید مستندات طراحی، حقوق گرافیکی و مالکیت طراحی نیز ضمیمه شود.
  • مسئله مالیات انتقال معنوی باید بررسی گردد (ممکن است مالیات بر درآمد، مالیات حق امتیاز و غیره باشد).

چک‌لیست نوشتن یک نمونه قرارداد کامل انتقال برند

زمانی که قصد دارید قرارداد انتقال برند بنویسید، باید از چند نکته کلیدی مطمئن شوید. متن قرارداد باید مشخصات دقیق برند، اطلاعات طرفین، نحوه پرداخت، زمان انتقال، مسئولیت‌ها، ضمانت‌ها و شرایط فسخ را شامل شود. این چک‌لیست کمک می‌کند هیچ مورد مهمی از قلم نیفتد.

در این بخش، یک چک‌لیست ساده اما کامل برای نوشتن یا بررسی قرارداد انتقال برند آماده کرده‌ایم:

  • مشخصات طرفین (نام، آدرس، کد ملی/ثبت)
  • شرح کامل برند (نام، شماره ثبت، طبقات)
  • ارزیابی مالی برند / مبلغ انتقال
  • روش پرداخت (نقد، اقساط)
  • انتقال حقوق مادی و معنوی
  • تضمین وضعیت قانونی برند (آزاد از دعاوی)
  • تعهدات پس از انتقال
  • حل اختلاف (داوری / دادگاه)
  • ضمانت اجرای قرارداد
  • ثبت قرارداد در اداره مالکیت معنوی
  • تاریخ امضا، امضا طرفین

نکات کلیدی که باید در قرارداد اضافه شوند

تعیین شرایط استفاده خریدار از برند، تعهد فروشنده نسبت به عدم واگذاری قبلی، نحوه تحویل مدارک اصلی برند، تعیین مهلت انتقال رسمی و ذکر مکانیزم حل اختلاف از مهم‌ترین این نکات هستند.

  • تعیین دقیق «تعریف برند»: نام، نشان، طبقات
  • ارزیابی ارزش برند (goodwill) و دلیل مبلغ توافقی
  • تضمین وضعیت حقوقی سالم برند
  • پرداخت هزینه‌های جانبی (آگهی، ثبت، مالیات)
  • امکان فسخ قرارداد در صورت نقض
  • بند «نمایش‌دهی عمومی»: آیا انتقال‌گیرنده حق استفاده عمومی از برند دارد؟
  • بند غیررقابتی (در صورت توافق): آیا انتقال‌گیرنده می‌تواند برند مشابه بسازد یا نه؟

مدارک لازم همراه قرارداد

برای امضای قرارداد انتقال برند، معمولاً به مدارک زیر نیاز است:

  • کپی گواهی ثبت برند
  • کپی مدارک هویتی طرفین (کد ملی، شناسنامه یا اساسنامه شرکت)
  • در صورت شرکت حقوقی: اساسنامه، آگهی تأسیس، آگهی تغییرات
  • صورت‌جلسه ارزیابی برند (در صورت وجود)
  • مدارک مالی: رسید پرداخت، فاکتور ارزیابی
  • صورت‌جلسه امضا یا مستند امضای قرارداد

 

تنظیم قرارداد انتقال برند با کارشناسان بورس برند

تنظیم قرارداد انتقال برند یک کار تخصصی است و نیاز به دقت حقوقی بالا دارد. کارشناسان بورس برند با تجربه هزاران پرونده انتقال، می‌توانند از بروز هرگونه خطا جلوگیری کنند. بررسی وضعیت برند، اصلاح بندهای ضروری، تدوین متن قرارداد و ثبت رسمی انتقال از جمله خدماتی است که باعث می‌شود فرآیند انتقال بدون نگرانی انجام شود.

وقتی می‌خواهید نمونه قرارداد انتقال برند را به صورت حرفه‌ای و مطمئن تهیه کنید، همکاری با کارشناسان و متخصصان بورس برند می‌تواند تفاوت زیادی ایجاد کند.

چرا تنظیم قرارداد واگذاری برند را به کارشناسان بورس برند بسپاریم؟

  • تخصص حقوقی و فنی: کارشناسان بورس برند تجربه تنظیم قراردادهای مالکیت معنوی و انتقال برند را دارند و می‌دانند چه بندهایی برای محافظت از منافع طرفین ضرورت دارد.
  • ارزیابی دقیق برند: ما می‌توانیم ارزش برند  را به‌درستی ارزیابی کنیم و مبلغی منصفانه تعیین کنیم.
  • ثبت قانونی درست: کارشناسان بورس برند شما را در مسیر ثبت قرارداد در اداره مالکیت معنوی راهنمایی می‌کنند و مطمئن می‌شوند که تمام مراحل رسمی رعایت شده است.
  • کاهش ریسک دعاوی: با داشتن قرارداد حقوقی قوی، شانس اختلاف بعدی کاهش می‌یابد و تضمین حقوقی بهتری وجود دارد.
  • صرفه‌جویی در زمان و هزینه: به جای تنظیم مکرر و اصلاح قرارداد، یک بار با متخصصان درست مشورت کنید تا از خطاهای رایج جلوگیری شود.

پرسش‌های متداول درباره نمونه قرارداد نقل و انتقال برند

آیا انتقال برند بدون قرارداد خصوصی امکان‌پذیر است؟

به‌طور رسمی بله، ولی شدیداً توصیه نمی‌شود. چون بدون قرارداد خصوصی، تعهدات، ضمانت‌ها و مسئولیت‌ها روشن نیست و در صورت اختلاف امکان پیگیری محدود خواهد بود.

اگر لوگوی برند ثبت نشده باشد، آیا همراه با برند منتقل می‌شود؟

خیر. لوگوی ثبت‌نشده باید جداگانه در یک قرارداد مالکیت معنوی منتقل شود. اگر لوگو قبلاً ثبت شده باشد، انتقال آن مستلزم یک درخواست جداگانه در سامانه مالکیت صنعتی است.

آیا می‌توان فقط بخشی از طبقات برند را منتقل کرد؟

بله، انتقال طبقات به‌صورت مستقل امکان‌پذیر است. فروشنده می‌تواند مالکیت برخی طبقات را واگذار و برخی را حفظ کند.

چقدر زمان می‌برد تا انتقال رسمی ثبت شود؟

معمولاً بین ۷ تا ۳۰ روز بسته به حجم درخواست‌ها و کامل بودن مدارک. تأخیرها بیشتر زمانی رخ می‌دهد که وکالت‌نامه یا مدارک هویتی ناقص باشند.

آیا پس از انتقال، فروشنده می‌تواند برند مشابه ثبت کند؟

خیر. طبق قوانین مالکیت صنعتی، برندهای مشابه که باعث گمراهی مصرف‌کننده شوند قابل ثبت نیستند، و انتقال برند حق ایجاد برند مشابه را از فروشنده سلب می‌کند.

نتیجه‌گیری

قرارداد انتقال برند مهم‌ترین مرحله در فرآیند واگذاری برند است و اگر درست تنظیم نشود، حتی برند معتبر نیز ممکن است مشکلات حقوقی ایجاد کند. شناخت انواع قراردادها، شناخت بندهای ضروری و توجه به نکات قانونی باعث می‌شود معامله شما کاملاً امن و قابل استناد باشد. اگر قصد تنظیم یک قرارداد مطمئن را دارید، می‌توانید از نمونه‌های این صفحه استفاده کنید یا از کارشناسان متخصص بورس برند کمک بگیرید. تیم بورس برند، می‌تواند به شما کمک کند که این فرایند را حرفه‌ای، سریع و مطمئن پیش ببرید. اگر آماده هستید، ما در بورس برند می‌توانیم در تنظیم قراردادهای انتقال، صلح‌نامه، وکالت‌نامه یا اجاره برند، به شما کمک کنیم تا انتقال برندتان به‌طرز دقیق و قانونی انجام شود.